Life in the Tropics

Der Tag des Elefanten

Kennt Ihr das Gefühl, in Wirklichkeit schwer und klobig zu sein? Dazu ein bissel trampelig und gemächlich? Nix Gazelle, Giraffe, Storch oder was auch immer mir schon an Tiervergleichen untergekommen ist. Elefant ist das Tier der Wahl. Elefant, wie das Nationalsymbol Thailands. Passend, denn tatsächlich fühle ich mich häufiger als nötig wie der behäbige Dickhäuter in diesem Land. Insbesondere beim Shoppen.

Der Eindruck verdichtet sich in der Abteilung für Unterwäsche. Natürlich ist es auch irgendwie ein kleines bisschen hübsch, wenn man als Frau obenrum plötzlich C und D anprobiert. Aber sachdienlich ist es dann doch nicht, wenn das Körbchen dafür üppig aufwattiert ist und die Stoffmenge sich insgesamt umgekehrt proportional zu dem vorhandenen Körpermaterial verhält.

Mission Oberweite

Hilfe! Ich brauche Hilfe. Das Thema BH-Einkauf lässt sich ja bereits in Deutschland ausgesprochen locker mit männlichem Personal besprechen. Mit den latent schüchternen Thai macht es gleich doppelt soviel Spaß.

Mission Sport-BH. Bangkoks größter Sportladen in Central World nahe Chid Lom. Die haben echt alles. “Oh, yess, Madam! No pomblem. Have Nike, Reeeebock and adidas. Look adidas first, oooh, so many!” Wow, klingt vielversprechend. “Oooh, so many” sind genau 4 Sorten gefütterte BHs zum Überkopf-Anziehen. Nicht genau das, was die ambitionierte Joggerin wünscht. Aber – bettäää than nothing, nicht wahr?!

Und der letzte Rosthaken hält doch

Will anprobieren. “No pomblem.” 36, 36,36, S, XS,…. Mhmmmmm. “Have biggäää?” (Mein Thai läuft wieder wie geschmiert. ;-)) “Oh, yes Madam, no pomblem.” Der junge Mann weiß nicht so recht, wo er hingucken soll. Ich schlage vor, auf die Etiketten oder noch besser in so etwas wie das Lagäää??? “Ooooh, mai mii, not have.” Wie kommt auch jemand von größerer Statur als S überhaupt auf die Idee, Sport zu machen?!?

Finde eine weitere Abteilung mit dem gewünschten Produkt. Ach nee! Hier hammse ja gar nicht nur 36, hier hammse auch 32! Ja, Mensch! Dannnn…
…trage ich die Brüste beim Joggen demnächst vielleicht lieber in der Hand.
Nach zwei weiteren Stationen in Bangkoks gigantischen Shoppingcentern vertage ich das Problem und beschließe, es noch eine Weile mit dem alten Halter Marke “durch Schweiß (oder Meeresluft?) weggerosteter Haken” zu versuchen.

Mission Bruck

Projekt 2 an diesem Tag. Laufschuhe! Jahaaaa! Man kann es sich schon denken. Klar, oder? War früher so und ist nur ausschnittweise besser geworden. Asiaten, zierlich, fast feminin, Leisetreter. Asiatinnen, grazil, elfengleich, abgeschnürte Füße, um nur ein paar lose Stichworte zu nennen. Nichts davon korreliert jedenfalls mit meiner kühnen Anfrage nach einer größeren Ausgabe des niedlichen Elfen-Nationalmannschaft-Sortiments vor mir.

Da haben sie doch tatsächlich exakt den Laufschuh meiner Wahl im etwa 5. Sportstore am Siam Square. Brooks (“Yes, madam, bruck, bruck, noo pomblem”), Serie Pure, Candace, Laufweite B. Wie auf Wolken. Der Kunststoff gewordene Traum eines jeden Joggers. Und das thailändische Farbsortiment lässt auch keine Wünsche offen: neongrün, grellpink, sonnengelb.

10 is for men, is doch logisch!

Allein die Worte US10 erzeugen mittlere Fassungslosigkeit bei der Kundenberaterin. “10??? For men, no pomblem, madam. Ladiiiiieee have onliiiie 9. Look here.” Vielleicht bestellen? Na, wie wär’s? Bin ja durchaus öfter in Bangkok…

Ich glaube, sie lacht immer noch. Ziemlich hemmungslos, so gar nicht wie eine Elfe. Trolle mich. Denke, am Strand kann man auch barfuß laufen. Uns so Signalfarben würden auch eh nur die Hunde anlocken. Wer will das schon? Ein Elefant mit einem Rudel Hunde am Strand von Ko Phangan. Versuche elfenhafter zu gehen, was mit Flipflops gar nicht so einfach ist. Notiz an mich selbst: Bei den Visualisierungstechniken demnächst mehr Flugelemente integrieren!

3 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published.